
Hornet Hive Update: TRIO Informational Night for Parents Thursday, December 2 ⋅5:30 – 6:30pm Description: TRIO Informational Night for Parents 5:30 p.m. (English) 6:00 p.m. (Spanish) Join Zoom Meeting https://hueneme-org.zoom.us/j/3991546296?pwd=eVZpT0ZWOWJoYUtrNWU4bDkxc0cydz09 Meeting ID: 399 154 6296 Passcode: 0qZ1zt -------------------------------- Actualización de Hornet Hive: Noche informativa de TRIO para padres jueves 2 de diciembre ⋅ 5: 30 - 6:30 pm Descripción: Noche informativa TRIO para padres 5:30 pm. (Inglés) 6:00 p.m. (Español) Unirse a la reunión de Zoom https://hueneme-org.zoom.us/j/3991546296?pwd=eVZpT0ZWOWJoYUtrNWU4bDkxc0cydz09 ID de reunión: 399154 6296 Código de acceso: 0qZ1zt

Hornet Hive Update: Please see this flyer regarding an important parent meeting regarding mental health services and resources Dec. 7th @ 6pm. https://bit.ly/3d2HeEg
-----------------------------------------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Consulte este folleto sobre una importante reunión de padres sobre servicios y recursos de salud mental el 7 de diciembre a las 6pm. https://bit.ly/3d2HeEg



Hornet Hive Update: Please see the bell schedule
https://bit.ly/3FsM5dT and parent teacher conference schedule https://bit.ly/30BDXZm for clarifying information. 6th dismissal at 1:20pm. Please be here promptly at 1:15pm, Wed @1pm (11/29-12/10). 7th/8th dismissal at 1:45pm, Wed @ 1pm, 11/29-12/3).
---------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Consulte el horario de la campana https://bit.ly/3FsM5dT y el horario de conferencias de padres y maestros https://bit.ly/30BDXZm para obtener información aclaratoria. 6to salida a la 1:20pm. Esté aquí puntualmente a las 1:15pm, miércoles a la 1 pm (11/29 al 12/10). Salida 7mo/8vo a la 1:45 pm, miércoles a la 1pm, 11/29 al 12/3).

Hornet Hive Update: We hope you all had a safe & healthy Thanksgiving Holiday. We look forward to seeing our students on campus on Monday, Nov. 29th. Please see the bell schedule, conference schedule, and dismissal time for your student. https://bit.ly/3FsM5dT https://bit.ly/30BDXZm
-----------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Esperamos que todos hayan tenido un Día de Acción de Gracias sano y tranquilo. Esperamos ver a nuestros estudiantes en la escuela el lunes 29 de noviembre. Por favor vea el horario de campana, de conferencias y la hora de salida de su estudiante. https://bit.ly/3FsM5dT https://bit.ly/30BDXZm

Hornet Hive Update: Thanksgiving Holiday November 22-November 26. No school. We will see all of our students back on campus on Monday, Nov. 29th. ----------------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: Dias Festivos – Celebración de Acción de Gracias 22 de noviembre-26 de noviembre...no hay clases...nos vemos el lunes 29 de noviembre

Hornet Hive Update: Due to construction taking place on campus, the bicycle cage will be taken down during Thanksgiving Break. Please keep your bicycle at home until further notice. We apologize for any inconvenience this may cause.
--------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Debido a las obras que se están llevando a cabo en la escuela, la jaula para bicicletas se quitará durante las vacaciones de Acción de Gracias. Guarde su bicicleta en casa hasta nuevo aviso. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar.

Hornet Hive Update: Hello families, students were given their Trimester 1 report cards today. Please take some time with your student to review their grades. You don’t need to sign and return the report card. Have a wonderful Thanksgiving Break. -----------------------------------------------Actualización de Hornet Hive: Hola familias, los estudiantes recibieron hoy sus boletas de calificaciones del primer trimestre. Por favor, tóme un tiempo con su estudiante para revisar sus calificaciones. No es necesario que firme y devuelva la boleta de calificaciones. Que tengan un maravilloso descanso de Acción de Gracias.

Hornet Hive Update: TRIO Informational Night for Parents
Thursday, December 2 ⋅5:30 – 6:30pm
Description: TRIO Informational Night for Parents
5:30 p.m. (English)
6:00 p.m. (Spanish)
Join Zoom Meeting
https://hueneme-org.zoom.us/j/3991546296?pwd=eVZpT0ZWOWJoYUtrNWU4bDkxc0cydz09
Meeting ID: 399 154 6296
Passcode: 0qZ1zt
--------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Noche informativa de TRIO para padres
jueves 2 de diciembre ⋅ 5: 30 - 6:30 pm
Descripción: Noche informativa TRIO para padres
5:30 pm. (Inglés)
6:00 p.m. (Español)
Unirse a la reunión de Zoom
https://hueneme-org.zoom.us/j/3991546296?pwd=eVZpT0ZWOWJoYUtrNWU4bDkxc0cydz09
ID de reunión: 399154 6296
Código de acceso: 0qZ1zt

Hornet Hive Update: Here is the conference schedule https://bit.ly/30BDXZm and bell schedule https://bit.ly/3FsM5dT .
--------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Aquí está el horario de la conferencia https://bit.ly/30BDXZm y el horario de campana https://bit.ly/3FsM5dT .

Hornet Hive Update: 6th grade Parent conferences will be held for two weeks: Monday, November 29, 2021, to Friday, December 10, 2021. Your child’s teacher is available to meet virtually or in person. Teachers will share information with students in Google CLASSROOM, Google Calendar, e-mail, Talking Points, etc.
-------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Las conferencias de padres de 6to grado se llevarán a cabo durante dos semanas: del lunes 29 de noviembre de 2021 al viernes 10 de diciembre de 2021. El maestro de su hijo/a está disponible para reunirse virtualmente o en persona. Los profesores compartirán información con los estudiantes en Google CLASSROOM, Google Calendar, correo electrónico, Talking Points, etc.



Actualización de Hornet Hive: Las conferencias de padres de los grados 7 y 8 se llevarán a cabo durante una semana: del lunes 29 de noviembre de 2021 al viernes 3 de diciembre de 2021. El lunes 29 de noviembre y el martes 30 de noviembre, los maestros se reunirán con usted virtualmente. El resto de la semana, los maestros estarán en sus aulas para conferencias con los padres de acuerdo con este horario. Tenga en cuenta que puede reunirse con el maestro de su hijo de acuerdo con su apellido que se ha asignado a una fecha y hora para minimizar las multitudes. Siga el horario.



Hornet Hive Update: 7th and 8th grade parent conferences will be held for one week: Monday, November 29, 2021, to Friday, December 3, 2021. Monday, 11/29 and Tuesday, 11/30, teachers will be meeting with you virtually. The rest of the week, teachers will be in their classrooms for parent conferences according to this schedule. Please note that you’re welcome to meet with your child’s teacher according to your last name that has been assigned to a date and time to minimize crowds. Please follow the schedule.



Hornet Hive Update: GradNation presents "Preparing for the Parent Conference" Wed. Nov 17 video conference at 6:45pm-7:25pm https://bit.ly/3c506lt --------------------------------------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: GradNation presenta "Preparándose para la conferencia de padres" el miércoles 17 de noviembre. Videoconferencia de las 6pm a 6:40pm. https://bit.ly/3c506lt


Hornet Hive Update: Thanksgiving Holiday November 22-November 26. No school. We will see all of our students back on campus on Monday, Nov. 29th. ----------------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: Dias Festivos – Celebración de Acción de Gracias 22 de noviembre-26 de noviembre...no hay clases...nos vemos el lunes 29 de noviembre

Hornet Hive Update: There is an opportunity for a free turkey to families in need in our community. Please click the link to learn more:
https://bit.ly/3wXteos
-------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Existe la oportunidad de un pavo gratis para las familias necesitadas en nuestra comunidad. Haga clic en el enlace para obtener más información: https://bit.ly/3DpDjNe

Hornet Hive Update: GradNation presents "Preparing for the Parent Conference" Wed. Nov 17 video conference at 6:45pm-7:25pm https://bit.ly/3c506lt --------------------------------------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: GradNation presenta "Preparándose para la conferencia de padres" el miércoles 17 de noviembre. Videoconferencia de las 6pm a 6:40pm. https://bit.ly/3c506lt


Hornet Hive Update:
11/22-11/26: Thanksgiving Holidays (No School); 11/29-12/3: 7th/8th Grade Parent Conferences; Dismissal @ 1:45 (Wed @ 1); 11/29-12/10: 6th Grade Parent Conference; Dismissal @ 1:20 (Wed @ 1); Teachers will be in communication regarding conference time & date.
------------------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive:11/22-11/26: Vacaciones de Acción de Gracias (No hay clases); 11/29-12/3: Conferencias de padres de 7º/8º grado; Salida a la 1:45 (miércoles a la 1)
11/29-12/10: Conferencia de padres de 6º grado; Salida a la 1:20
(miércoles @ la 1)
Los maestros estarán en comunicación con respecto a la fecha y hora de la conferencia.

Hornet Hive Update: Thanksgiving Holiday November 22-November 26. No school. We will see all of our students back on campus on Monday, Nov. 29th.
-----------------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Dias Festivos – Celebración de Acción de Gracias 22 de noviembre-26 de noviembre...no hay clases...nos vemos el lunes 29 de noviembre

Hornet Hive Update: GradNation presents "Preparing for the Parent Conference" Wed. Nov 17 video conference at 6:45pm-7:25pm https://bit.ly/3c506lt --------------------------------------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: GradNation presenta "Preparándose para la conferencia de padres" el miércoles 17 de noviembre. Videoconferencia de las 6pm a 6:40pm. https://bit.ly/3c506lt


Hornet Hive Update: Visit the attached link for this week’s bulletin. Thank you! https://www.smore.com/v71n9 --------------------------
Actualización de Hornet Hive: Visiten el sitio adjunto para ver el boletin de la semana. https://www.smore.com/mhe0y Para leer este boletín en otro idioma, oprima en el boton "Translate Newsletter" en el lado derecho. Para traducir en un teléfono celular, haga clic el círculo blanco y negro en la parte inferior derecha. Para traducir en una tableta, computadora portátil o computadora de escritorio a su idioma preferido, haga clic en el cuadro negro a la derecha que dice "traducir boletín informativo.” ¡Gracias!