
HORNET HIVE UPDATE:
E.O. Green Hybrid Program families, today, August 25, we welcome our families with last names ending with letters G-L to our 2020-2021 Orientation & Materials Pickup Day! Please see the schedule below:
G-H 12:00 – 1:00 PM
I-J 1:00 - 2:00 PM
K-L 2:00 – 4:00 PM
Please click on the link below for additional information:
https://docs.google.com/document/d/1llVU9W_at5rYuPnWhWJUubAvZy4uPzpCB4jO_fcO8qs/view?usp=sharing
Students, please check your g-mail daily to receive teacher information about the first day of remote instruction, school starts this Friday, August 28. See you at the orientation!
_______________________________________________________________________
SPANISH
ACTUALIZACIÓN DE HORNET HIVE:
Familias del Programa E.O. Green Hybrid, hoy, 25 de agosto, damos la bienvenida a nuestras familias con apellidos que terminan con las letras G-L a nuestro Día de Orientación y Recolección de Materiales 2020-2021. Consulte el horario a continuación:
G - H 12:00 - 1:00 PM
I - J 1:00 - 2:00 PM
K - L 2:00 - 4:00 PM
Haga clic en el enlace a continuación para obtener información adicional:
https://docs.google .com / document / d / 1llVU9W_at5rYuPnWhWJUubAvZy4uPzpCB4jO_fcO8qs / view? usp = sharing
Estudiantes, revisen su correo electrónico g-mail diariamente para recibir información del maestro sobre el primer día de instrucción remota, la escuela comienza este viernes 28 de agosto. ¡Nos vemos en la orientación!

HORNET HIVE UPDATE:
On Monday, August 24th we welcome our families with last names ending with letters A-F to our 2020-2021 Orientation & Materials Pickup Day! Please see the schedule below:
A-B 12:00 – 1:00 PM
C-D 1:00 - 2:00 PM
E-F 2:00 – 4:00 PM
Please click on the link below for additional information:
https://docs.google.com/document/d/1llVU9W_at5rYuPnWhWJUubAvZy4uPzpCB4jO_fcO8qs/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------------------------------------
ACTUALIZACIÓN DE HORNET HIVE:
¡El lunes 24 de agosto damos la bienvenida a nuestras familias con apellidos que empiezan con las letras A-F a nuestro Día de Orientación y Recolección de Materiales 2020-2021! Consulte el programa a continuación:
A-B 12:00 - 1:00 PM
C-D 1:00 - 2:00 PM
E-F 2:00 - 4:00 PM
Haga clic en el enlace a continuación para obtener información adicional:
https://docs.google.com/document/d/1N6QIT0KCfndh0rJJTFlJJyJA95biDDWBPGlyvlDuaJk/view?usp=sharing

HORNET HIVE UPDATE:
Attention incoming 7th-grade parents, the Tdap vaccination, and 2nd Varicella vaccination are required for all incoming 7th graders. Students will not be allowed to start 7th grade until vaccination proof is provided. This has not changed even with the COVID- 19. Please contact your student's doctor for an appointment to receive these vaccinations. If you have not already done so, please email or scan proof of the vaccination(s) to afavela@hueneme.org.
_______________________________________________________________________
Atención a los padres que ingresan a su alumno al séptimo grado.
Se requiere la vacuna Tdap y la segunda vacuna contra la varicela para todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado. No se permitirá que los estudiantes comiencen el 7 ° grado hasta que se proporcione prueba de vacunación. Esto no ha cambiado incluso con el COVID-19. Por favor comuníquese con el médico de su estudiante para programar una cita para recibir estas vacunas. Si aún no lo ha hecho, envíe un correo electrónico o escanee el comprobante de las vacunas a afavela@hueneme.org. Gracias!

Hornet Hive Update:
Good evening E.O. Green Families,
Attached you will find the links to the:
Orientation Welcome Letter
Orientation Stations and Schedule
Please let us know if you have any questions or comments.
Orientation Welcome Letter
https://docs.google.com/document/d/1MzrrlqkThA47Dj4Jy0TliU09m-ivtsQVIL6EFq8Ixls/view?usp=sharing
Orientation Rotations
https://docs.google.com/document/d/1llVU9W_at5rYuPnWhWJUubAvZy4uPzpCB4jO_fcO8qs/view?usp=sharing
________________________________________________________
The following are the Spanish Links to these two documents:
Lons siguientes enlaces dan acessos a los documentos en Español.
Carta de Bienvenida y Orientacion
Horario de las Rotaciones de Orientacion
https://docs.google.com/document/d/1jGnNVafwvxwCMB1Qd9ucCMNYpCBD_5l1OHhT_V1OFH0/view?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1N6QIT0KCfndh0rJJTFlJJyJA95biDDWBPGlyvlDuaJk/view?usp=sharing
Attentively,
Melgoza-Vasquez, Principal

Actualización de Hornet Hive:
Buenas noches, familias de EO Green.
Estamos emocionados por el comienzo del año escolar. Hemos extrañado a nuestros estudiantes Hornets y a la comunidad. Nos complace anunciar que estamos organizando la orientación de verano para todos los grados.
24, 25 y 26 de agosto - Orientaciones para estudiantes 12:00 - 3:15 pm Pronto habrá un horario más detallado.
28 de agosto - Primer día de Instrucción Virtual/Remoto
Horario de oficina diario actual 10:00 am - 1:00 pm
La asistencia de oficina está disponible fuera del horario de oficina con cita previa; por favor llame al 805-986-8750.
Tenga una buena noche.

Hornet Hive Update:
Good evening E.O. Green families,
We are thrilled for the start of the school year. We have missed our Hornet students and the community. We are happy to announce that we're still hosting the summer orientation for all grades.
August 24, 25, and 26 - Student Orientations 12:00 - 3:15 pm A more detailed schedule is coming soon.
August 28 - First Day of Virtual/Remote Instruction
Current Daily Office Hours 10:00 am - 1:00 pm
Office assistance is available outside office hours by appointment; please call 805-986-8750.
Have a great evening.

Actualización de Hornet Hive:
Hola Comunidad de E.O. GREEN y miembros de la familia, la oficina principal está abierta para inscripciones de nuevos estudiantes en las siguientes fechas / horas. Los estudiantes que asistieron a estas escuelas elementarias NO necesitan registrarse Beach, Parkview, Sunkist, Bard, y Hueneme. Su información se transferirá automáticamente a la escuela secundaria. Solo los estudiantes nuevos a HESD deben registrarse.
Horario de la oficina:
4 de agosto - 9:00 - 5:30 pm
5 de agosto - 10:30 - 7:00 pm
6 de agosto - 9:00 - 5:30 pm
7 de agosto - 9:00 - 2:30 pm
Por favor traiga copias de:
-Certificado de nacimiento
-Registros de inmunización/vacunas
-Comprobante de domicilio
-Documentos de custodia legal si corresponde a usted
-Documentos de educación especial si corresponde a usted
¡Gracias!

Hornet Hive Update:
Hello E.O. GREEN community and family members, the front office is open for new student registrations on the following dates/times. Students that went to these feeder schools do NOT need to register.
Beach
Parkview
Sunkist
Bard
Hueneme
Their information will automatically transfer to the jr. high school. Only new students to HESD need to register.
Office Business Hours:
August 4th - 9:00 - 5:30 pm
August 5th - 10:30 - 7:00 pm
August 6th - 9:00 - 5:30 pm
August 7th - 9:00 - 2:30pm
Please bring copies of:
Birth Certificate
Immunization Records
Proof of Address
Legal Custody Bindings if applicable
Special Education documents if applicable
Thank You!

Hornet Hive Update:
The front office will be opened for new student registrations on:
August 4th - 9:00 - 5:30 pm
August 5th - 10:30 - 7:00 pm
August 6th - 9:00 - 5:30 pm
August 7th - 9:00 - 2:30pm
Please bring copies of:
Birth Certificate
Immunization Records
Proof of Address
Legal bindings/Custody Bindings if applicable
Special Education documents if applicable
Thank you!

Hornet Hive Update: E.O. GREEN Families, please visit the attached link for this week’s bulletin. Thank you! Actualización de Hornet Hive: Familias de EO GREEN, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletin de esta semana. ¡Gracias! #GreenJHS #HESDPride https://www.smore.com/c6v42

E.O. Green Students! If you have not dropped off your technology/textbooks and picked up your report cards and PE locker items, we will be here this week,from 9:00-2:30 with a lunch break from 12:00-1:00. Thank you for being responsible and turning in school property!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Estudiantes de EO Green. Si no han entregado su tecnología/libros y recogido sus boletas y artículos de casillero de educación física, estaremos aquí esta semana, de 9:00-2:30 con un descanso para almorzar de 12:00-1:00 . ¡Gracias por ser responsables y regresar la propiedad de la escuela!

Hornet Hive Update: EO Green Famiies. We will be open from 4:00-6:00pm on Monday, 6/22 for anyone who has not been able to drop off their technology & textbooks and picked up their report cards and PE locker room items. Thank you ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Actualización de la Escuela Green: Familias de EO Green. Estaremos abiertos de 4:00-6:00pm el lunes, 6/22 para cualquier estudiante que no haya podido regresar su tecnología y libros y recogido sus boletas de calificaciones y artículos de vestuario de educación física. Gracias

Last call EO Green Students! If you have not dropped off your technology/textbooks and picked up your report cards and PE locker items, we will be here TOMORROW, 6/19 from 9:00-2:30 with a lunch break from 12:00-1:00.
Thank you!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Última llamada Estudiantes de EO Green! Si no han entregado su tecnología/libros y recogido sus boletas y artículos de casillero de educación física, estaremos aquí MAÑANA, 6/19 de 9:00-2:30 con un descanso para almorzar de 12:00-1:00 .
¡Gracias!

Good morning GREEN Families!
This is the link to access the virtual promotion this morning at 9:00 am. June 18, 2020
https://info.clarityexperiences.com/eogjhs-culmination-2020
Buenos dias familias de GREEN,
Oprima este enlace para acceder la promocion virtual.
https://info.clarityexperiences.com/eogjhs-culmination-2020

Hornet Hive Update: 8th grade families. We are excited to share with you, that tomorrow's virtual promotion ceremony will be broadcasted on Channel 10 on Spectrum Cable and Channel 35 on Frontier Cable. We will also have the link available on the EO Green website at 9:00am tomorrow morning. Thank you!-----------------------------------------------------------------------------------
Actualización de la Escuela Green: Familias de octavo grado. Nos complace compartir con ustedes que la ceremonia de promoción virtual se transmitirá mañana en el Canal 10 en Spectrum Cable y el Canal 35 en Frontier Cable. También tendremos el enlace disponible en el sitio web de EO Green a las 9:00 de la mañana. Para mirar los subtítulos en Español, favor de abrir este enlace para instrucciones. https://docs.google.com/presentation/d/1CAQUVCUzYTz067s3yF74Anpxs4uQBn_qbPlfdi9g88Y/edit?usp=sharing

Reminder: Green Families. We will be having our End of the Year Celebratory Parade tomorrow, June 17th. The parade will be from 3:30-4:30 in a location nearest you. Please see the map of the parade route in the link below. https://footpathapp.com/routes/green-jhs-parade-route/C9102822-CD73-4FB0-A63E-215058F9774A
-----------------------------------------------------------------Recordatorio: Familias de Green . Tendremos nuestro desfile de celebración de fin de año, mañana, 17 de junio. El desfile será de 3:30-4:30 en el lugar más cercano a usted. Vea el mapa de la ruta del desfile en el siguiente enlace. https://footpathapp.com/routes/green-jhs-parade-route/C9102822-CD73-4FB0-A63E-215058F9774A

Hornet Hive Update: Here are some important announcements for tomorrow.
6th GRADERS please don't forget to come drop off your textbooks/ technology and pick up your report cards, tomorrow, June 17th from 9:00-2:30. **Yearbooks have arrived! Please come by tomorrow to pick them up.** ATTENTION 7th/8th grade students! Tomorrow will be the last day for you to pick up your items from your PE lockers. ITEMS LEFT BEHIND WILL NOT BE KEPT OVER THE SUMMER. Thank you!

Actualización de la Escuela Green: Aquí hay algunos anuncios importantes para mañana.
Estudiantes de 6º GRADO, no olviden dejar sus libros/ tecnología y recoger sus boletas de calificaciones, mañana 17 de junio de 9: 00-2: 30. ** ¡Han llegado los anuarios! Por favor vengan mañana a recogerlos. ** ¡ATENCIÓN estudiantes de 7º / 8º grado! Mañana será el último día para que recojan sus artículos de sus casilleros de educación física. LOS ARTÍCULOS DEJADOS DETRÁS NO SE GUARDARÁN DURANTE EL VERANO. ¡Gracias!

Yaaaas!!!! #GreenJHS #Classof2020 #HESDPride


Congratulations to #GreenJHS Class of 2020!! #HESDPride



